日本語で「グランドオープン」ってよく聞くと思うのだけど、これって英語なの？英語で例えば「Grand Open」なんて表現見たことないのだけど、そう言う事ってあるの？英語でこんな言葉あるの？？
似た感じだけど「ブランニュー」はあるのは分かる。
「Brand New」で、真新しいとか言う意味だ。でも「グランドオープン」は少なくとも私の持ってる辞典には載ってなかった。
もし、英語でないのだとしたら、どーしてこの表現が生まれたのかも謎。
ちなみに、「グランドオープン」は英語の正しい表現であって、私が不勉強だから、知らなかっただけと言うオチだったらいいなぁと思ってます。
教えて！英語に堪能な方！