もはや、フィットネスクラブは英会話教室しか参加していない状態で、昨日はエクササイズのインストラクターに、エクササイズはどうなんすか？みたいに聞かれた。あー、３週間ぐらいサボってますね。と答えた。多分、こーいう返事を期待しているのではないと思ったが。
2004/10/26(火)
・英会話
今回は受講者は３人だったので、私にとって考える時間があり、ジョークも飛ばせた。で！分かったのだけど、回答が１つしか無いような場合にジョークを言っても受け取って貰えないって分かった。でも、「Any Idia?」みたいに、アイデアを聞かれた時にジョークを言うと、場は爆笑になったりもした。
例えば、
「彼は高さを怖がった」
を英語で言う時の”高さ”について
「”high”を名詞で言って」
と言われたので、
それは知ってるぜ！とアピールしてからあえて
「”highness”」
と答えたらなんとか笑って貰えた。
別の場合では、私は正解でないジョークを言ったのだけど、
「That’s right. Excelent!」
とか言われて、私が言ってない正解が黒板に書かれた。
違うのに、、。
また、別のいくつかの絵を見てその絵について話しあう場面では、他の人は本気で真面目にやっているが、私の中では笑点で言うところの大喜利状態だ。絶対に4,5回笑わしてやると思わず本気になる。（？）でも、進行から置いて行かれたりする。
ある絵の男性の突発的な行動を写した場面に対して、
「彼はどうしてそうしたかったのだろう？」
と、問われたので、
「彼はトイレに行きたかったのだと思う」
と言ったら笑って貰えたが、私の中ではこれは不本意なジョークで、本来はもっと微妙なとこを鋭く突きたかった。
しかし、実際、私ばかりが人を笑わせる事に真剣なので、白い目で見られたらすぐに止めようと思う。