もうだいぶ前になるのだけど、ビデオで借りて「ＥＴ」を観て。
「ＥＴ」は私が小学校低学年の頃に映画館で見たことがあったし、
１度ＴＶでも見たことがあったが、あらためて観て発見が多かった。
中でも驚いたのは、ＥＴのセリフだった。
私が小さい頃は「ＥＴ ＧＯ ＨＯＭＥ」と言ってるのだと、
私も思っていたし、ＴＶでもそうひょうきん族などでネタにされていた記憶がある。
しかし、実はこのセリフは
「ＥＴ ＣＡＬＬ ＨＯＭＥ」で、
「うち、実家に電話するっちゃ」（宇宙人風訳）
だったのだ。
ＥＴは無線機を作ってこのセリフを言っているシーンで、
「そうだったのか！」とピンときた。
あと、私の記憶からまったく消されていたのだが、
大胆にもＥＴが死ぬ展開があって非常に驚いた。
全体的に「ＥＴ」は今でも十分楽しめる作品に思った。
ただ、本来長編の小説が原作になっているからか、
限界まで時間を切り詰めた編集が行われているからなのか、
昔のスピルバーグ作品にはありがちな事なのだけど、
分かりにくいシーンも少なからず目についた。